Team Rocket however wants to get the Amberite and steal Donphan. Transcription: " Donfan no Tani!" ( Japanese: ドンファンのたに!)Īsh encounters a Donphan and wants to capture it, thinking it's wild, but finds out it is owned by Rochelle, a trainer who is looking for Amberite. Later, Heracross expresses his desire to come with Ash and thus Ash captures Heracross. He tells about how Heracross and Pinsir are at war due to something disturbing their tree sap flow. Eager to get one, Ash disturbs them and gets told off by an expert. Heading towards Violet City, Ash and company see some Heracross. Transcription: " Gekitotsu! Herakurosu Tai Kairosu!!" ( Japanese: げきとつ! へラクロスVSカイロス!!) When Ash easily beats all three of her Pokémon with just his Charizard, she gets upset and makes an alliance with Team Rocket to get back at Ash, until she finds out that Team Rocket was just using her. Heading to Violet City for the first gym, Ash and company meet Casey, a new trainer and baseball fan who eagerly challenges Ash to a battle. "The Double Trouble Header" (The Rookie's Chicorita!) Transcription: " Wakaba Taun! Hajimari o Tsugeru Kaze ga Fuku Machi!" ( Japanese: ワカバタウン! はじまりをつげるかぜのふくまち!)Īsh, Brock, and Misty arrive in New Bark Town to register for the Johto League, but his efforts hit a snag when Team Rocket kidnaps a Totodile. "Don't Touch That 'dile" (Wakaba Town! Where the Winds of a New Beginning Blow!)